Voyages d'études, excursions, cours sur le terrain
En tant que professeur*, vous devez veiller, au sein de l'ETH Zurich, à protéger la santé de vos collaborateurs et de vos étudiants et à prévenir les accidents.
Vous êtes tenu d'occuper des fonctions de sécurité et d'instruire vos collaborateurs / étudiants sur les points essentiels concernant la sécurité et l'intervention en cas d'incident.
Vous trouverez dans cette brochure un aper?u de vos obligations en matière de sécurité au travail et de protection de la santé en tant que supérieur hiérarchique. TéléchargerBrochure Suva (PDF, 939 KB).
Dans de nombreuses filières d'études, les voyages individuels ou la participation à des excursions, des cours ou des essais sur le terrain sont obligatoires. Dans le cadre de la planification, les voyageurs ou les organisateurs* se posent souvent des questions sur les thèmes de la sécurité, des assurances et des responsabilités. C'est pourquoi la SSE met à disposition des documents qui doivent aider les responsables dans l'organisation et surtout dans les questions de sécurité. Pour les voyages à l'étranger ou les voyages comportant des risques particuliers dans le pays, il faut TéléchargerDirective "Voyages d'études, cours sur le terrain et excursions - gestion des risques" (PDF, 137 KB) à prendre en considération. En cas de voyage à l'étranger, veuillez noter que si vous emportez du matériel, un contr?le à l'exportation peut être nécessaire pour s'assurer qu'il ne nécessite pas d'autorisation d'exportation officielle pour être exporté hors de Suisse. Le simple fait d'emporter un ordinateur portable peut nécessiter une autorisation d'exportation, dans la mesure où il contient des résultats non publiés issus de la recherche appliquée et destinés à être échangés. Pour toute question, veuillez contacter l page protégéeService de contr?le des exportations de l'ETH.
Contact Voyages à l'intérieur du pays :
Contact assurance voyage :
Les membres de l'ETH sont parfois exposés à des risques particuliers d'infection ou de contagion dans le cadre de leurs travaux de recherche, d'essais sur le terrain ou d'excursions. TéléchargerVaccination (PDF, 135 KB) de se faire vacciner. Les frais de vaccination des collaborateurs de l'ETH qui, en raison de leur activité professionnelle à l'ETH, ont besoin d'une vaccination spéciale, sont pris en charge par l'ETH. Les unités concernées (chaires, instituts et autres unités organisationnelles) prennent en charge ces co?ts. En règle générale, les étudiants prennent eux-mêmes en charge les frais de vaccination.
Pour obtenir des conseils et effectuer les vaccinations, vous pouvez vous adresser soit au page externeCentre de médecine des voyages / Université de Zurich ou au page externeCentre de médecine du travail, d'ergonomie et d'hygiène (AEH) s'adresser à .
La vaccination contre les tiques est l'une des vaccinations spéciales sur laquelle on cherche le plus souvent des informations : vous pouvez obtenir des informations sur l'encéphalite à tiques (FSME) et la vaccination auprès de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP). page externe""Encéphalite à tiques (FSME)".
Contact
Les personnes qui travaillent à l'extérieur sont plus exposées au soleil et donc aux rayons ultraviolets cancérigènes que celles qui travaillent à l'intérieur. L'exposition varie en fonction de l'activité. Des mesures de protection contre le rayonnement UV sont nécessaires lors du travail en plein air. Il convient de noter que les mesures techniques, telles que l'utilisation de voiles solaires, et les solutions organisationnelles - par exemple le déplacement du travail à des heures où l'exposition aux UV est moindre, c'est-à-dire t?t le matin ou en fin d'après-midi - sont prioritaires. Si ces mesures ne suffisent pas ou ne peuvent pas être mises en ?uvre, il faut porter des vêtements couvrant le corps et se protéger la tête. En dernier lieu - si aucune autre protection n'est possible - il faut utiliser des produits solaires avec un indice de protection élevé.
Attention : en été, il est nécessaire de se protéger même pour des séjours de quelques minutes à l'extérieur. Des lésions cutanées à long terme peuvent survenir même sans coup de soleil et pas seulement au travail, mais aussi pendant les loisirs.
Vous travaillez régulièrement à l'ETH en montagne, vous êtes jardinier ou vous travaillez régulièrement en plein air et vous voulez savoir si vous vous protégez suffisamment contre les rayons UV ?
Contact
Documents
- Télécharger Liste de contr?le : Préparation et analyse des risques pour les excursions en Suisse et à l'étranger (XLSX, 78 KB)
- Télécharger FAQ : Excursions à l'ETH Zurich (PDF, 237 KB)
- Télécharger Catalogue de questions : Voyages individuels h?te-institution à l'étranger (PDF, 2.4 MB)
- Télécharger Guide (EN) : Safety & Security Recommendations for Research Enterprises Abroad (PDF, 124 KB)
- Télécharger Publication SUVA : Dangers potentiels dans l'entreprise (PDF, 199 KB)
- Télécharger Modèle : Safety and Security Concept (DOCX, 45 KB)
- Télécharger Directive : Voyages d'études, cours sur le terrain et excursions - gestion des risques (PDF, 137 KB)