Apéro de No?l avec passage de témoin

C'est une manifestation imposante qui s'est déroulée lundi soir. Les invités ont réussi à remplir toute la salle de sport de l'ASVZ à la Polyterrasse. Plusieurs caméras ont accompagné la soirée - ceux qui n'ont pas réussi à obtenir une place dans les premiers rangs ont pu suivre l'événement sur les deux grands écrans. Le Big Band de l'ETH a assuré l'ambiance, tandis que le professeur Gerd Folkers, en tant que présentateur, a mené les discours de main de ma?tre.

"Je dis souvent que l'ETH est gouvernée par des apéros", a déclaré Ralph Eichler en guise d'introduction. "C'est donc aujourd'hui mon dernier acte de gouvernement".

Dans son discours, le président sortant de l'ETH a souligné les performances de l'école au cours des sept dernières années de son mandat : parmi celles-ci, l'amélioration des résultats dans les classements, de nouvelles chaires et filières d'études, des projets d'étudiants comme le robot sous-marin Sepios ou la voiture de course électrique Grimsel, la création du Singapore-ETH Centre SEC, y compris le lancement d'un deuxième projet de recherche, ainsi que l'adoption d'un r?le de modèle en matière de conciliation entre vie familiale et professionnelle, de questions environnementales ou d'éthique.

Ralph Eichler a fait l'éloge de la collaboration avec l'Université de Zurich. Selon lui, celle-ci se manifeste particulièrement dans des projets tels que l'initiative Hochschulmedizin ou le nouveau centre de recherche "Wyss Translational Center Zurich".

Il a également mentionné le pari sportif entre l'Université de Zurich et l'ETH Zurich pour l'anniversaire de l'ASVZ : "Bien s?r - qui a gagné ?", a-t-il demandé en souriant. "Mais nous ne le disons pas trop fort".

Aborder les problèmes avec courage

Ralph Eichler a ramené la stabilité à l'ETH et s'est attaqué courageusement aux problèmes dès le début de son mandat en 2007, a déclaré Fritz Schiesser, président du Conseil de l'ETH, dans son discours. Avec Lino Guzzella, le poste revient à un "fin connaisseur de l'ETH et à une personnalité dirigeante confirmée".

S'en est suivi le passage de témoin des membres sortants de la direction de l'école aux nouveaux : Roland Siegwart a transmis le poste de Vice-président pour la recherche et les relations économiques à son successeur Detlef Günther, qui a souligné à quel point il se réjouissait de cette fonction et a re?u en guise de symbole une maquette du pont Salginatobel dans les Grisons, produite spécialement pour l'occasion par le Block Research Group (D-ARCH).

Pour son départ de la direction de l'école, Roland Siegwart a présenté le Vidéo de No?l du laboratoire des systèmes autonomes avant - les robots déguisés en pères No?l ont été très bien accueillis par le public.

Passation des pouvoirs

Lino Guzzella a ensuite passé son état-major à la future rectrice Sarah Springman et, en dernier lieu, Ralph Eichler a transmis sa présidence à Lino Guzzella. "Tu as prouvé que tu pouvais assumer cette responsabilité", a déclaré Eichler. De son c?té, Guzzella a remercié Ralph Eichler au nom de la Suisse pour tout ce qu'il a accompli : "Nous sommes heureux d'avoir eu une personne qui a mené l'ETH aussi loin".

Personne n'a probablement quitté l'apéro riche qui a suivi dans le hall principal du b?timent principal en ayant faim : les stands du marché et l'immense buffet proposaient de tout, des antipasti et des fruits au risotto en passant par le rago?t de b?uf avec sp?tzli et marrons, sans oublier les délicieux desserts.